Le parti, per la realizzazione degli obiettivi previsti nella Premessa generale, concordano sull'opportunità di istituire:
- la Commissione nazionale per l'evoluzione a livello europeo in materia sociale;
- la Commissione Paritetica Permanente per le Pari Opportunità;
- l'Osservatorio Nazionale;
- la Commissione Paritetica Nazionale;
La Commissione nazionale per l'evoluzione a livello europeo in materia sociale, la commissione paritetica permanente per le Pari Opportunità, l'Osservatorio Nazionale, la Commissione Paritetica Nazionale, sono composti ciascuno da sei membri, dei quali tre designati dalla Confcommercio e tre designati dalla FILCAMS-CGIL, FISASCAT-CISL e dalla UILTUCS-UIL. Per ogni membro effettivo può essere nominato un supplente.